See below for the English version of this message.

Come ogni anno, il 22 marzo l’Organizzazione delle Nazioni Unite lancia un appello per celebrare la giornata dedicata all’importanza della risorsa idrica, ricorrenza istituita nel 1992 a seguito della conferenza di Rio.

Il tema dello scorso anno, pur sempre molto attuale, “Water and Climate Change”, aveva lo scopo di sottolineare lo stretto legame tra l’acqua e la problematica ambientale: i cambiamenti climatici rendono la risorsa idrica sempre più scarsa, più imprevedibile e inquinata, alterano la sua qualità e minacciano lo sviluppo sostenibile e la biodiversità. Non basta più sensibilizzare Istituzioni mondiali e opinione pubblica, bisogna adottare urgentemente un approccio integrato ai cambiamenti climatici e alla gestione delle risorse idriche in tutto il Pianeta. 

L’argomento ufficiale della Giornata Mondiale dell’Acqua 2021 è “Valuing Water”: l’acqua ha un enorme e complesso valore che interessa le nostre famiglie, il cibo, la cultura, la salute, l’istruzione, l’economia e l’integrità dell’ambiente naturale. Se ognuno di noi non comprende il suo ruolo fondamentale per ognuna di queste tematiche, rischiamo di gestire in maniera sbagliata questa risorsa limitata e insostituibile; se non comprendiamo pienamente il vero valore dell’acqua, non saremo in grado di salvaguardare tale risorsa essenziale a beneficio di tutti.

Con Agritettura creiamo progetti ad alta efficienza idrica: aree verdi che apportano molteplici benefici, grazie all’utilizzo di tecnologia innovativa per produrre di più riducendo il consumo di acqua e suolo.

L’acqua, sinonimo di vita, non è un bene illimitato e questa consapevolezza deve guidare cittadini e aziende ad adottare nuovi modelli di comportamento e nuove abitudini di consumo che siano volte alla sua tutela e salvaguardia. What does water mean to you?

 

_______________________________________________________________________________________

 

As every year, on March 22 the United Nations launches an appeal to celebrate the day dedicated to the importance of water resource, an anniversary established in 1992 following the Rio conference.

Last year’s theme, still very current, “Water and Climate Change”, was intended to underline the close link between water and the environmental problem: climate change makes water resources increasingly scarce, more unpredictable and polluted , alter its quality and threaten sustainable development and biodiversity. It is no longer enough to raise awareness of world institutions and public opinion, we need to urgently adopt an integrated approach to climate change and the management of water resources throughout the planet.

The official topic of World Water Day 2021 is “Valuing Water“: water has an enormous and complex value that affects our families, food, culture, health, education, the economy and integrity of the natural environment. If each of us does not understand his fundamental role for each of these issues, we risk managing this limited and irreplaceable resource in the wrong way; if we do not fully understand the true value of water, we will not be able to safeguard this essential resource for the benefit of all.

With Agritettura we create projects with high water efficiency: green areas that bring multiple benefits, thanks to the use of innovative technology to produce more by reducing the consumption of water and soil.

Water, synonymous with life, is not an unlimited good and this awareness must guide citizens and companies to adopt new models of behavior and new consumption habits that are aimed at its protection and safeguard. What does water mean to you?